Ads 468x60px

اللهم صل وسلم على محمد وآل محمد الطيبين الطاهرين

الثلاثاء، 29 نوفمبر 2011

النفي في اللغة الإنجليزية Negative

بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل وسلم على محمد وآل محمد الطيبين الطاهرين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

سندرس اليوم نوعان من نفي الجمل ،وسيتضح الفرق بينهما واستخداماتهما في الأمثله

النوع الأول
النفي بأستخدام ( not )
Using "not" for negative

عندما تريد ان تقول بان شيئاً ما ليس صحيحاً او لم يحدث او حدث ولكن ليس بهذه الصورة , فأنك تستعمل صيغة النفي , حيث تحتوي الجملة المنفية على كلمات النفي ( Negative words ) وهي التي تقوم بنفي الجملة المثبتة , ومن اهمها مايلي ...

Neither, never, no, nobody, none, no one, nor, not , nothing, nowhere

حيث تشير هذه الكلمات الى المعنى المضاد للجملة المثبة , وتعتبر ( not ) اهم هذه الكلمات واكثرها شيوعاً حيث انها تستخدم مع كل الافعال وفي كل الازمنة , وهي موضوعنا لهذا الدرس .


طرق استخدام (not)

·        اذا احتوت الجملة على فعل مساعد (للمزيد راجع الافعال المساعدة ) , فعند النفي توضع (not) بعد الفعل المساعد لتصبح الجملة منفية , وكما في الامثلة التالية  ...

They could not exist in their present form.
They might not even notice.
The white house has not commented on the report.
He had not attended many meetings.
I was not smiling.
Her teachers were not impressed with her excuses.

·        اذا كانت الجملة خالية من الافعال المساعدة , انظر الى الفعل الرئيسي في الجملة فاذا كان مضارع ومنتهي بـ ( s ) الشخص الثالث , ضع (does not) قبل الفعل واحذف الـ ( s ) من الفعل , كما في المثال التالي ..

He speaks English very well.
He does not speak English very well.

·        اما اذا كان الفعل مضارعاً وغير منتهي بـ ( s ) الشخص الثالث , ضع ( do not ) قبل الفعل , واترك الفعل كما هو , وكما في المثال التالي ...

They live in Denmark.
They do not live in Denmark.

·        واذا كان الفعل الرئيسي في الجملة ماضياً , ضع ( did not) قبل الفعل , وحول الفعل الماضي الى مضارع (مصدر) وكما في المثال التالي ...

She wrote me a letter.
She did not write me a letter.

عندما يكون ( have ) فعل رئيسي في الجملة

·        اذا كان ( have ) هو الفعل الرئيسي في الجملة , فعند النفي نضع ( do not ) قبل الفعل وكما في المثال التالي ...

I have a book.
I do not have a book.

·        اذا كان ( has ) هو الفعل الرئيسي في الجملة , فعند النفي نضع ( does not ) قبل الفعل و نحول ( has ) الى ( have ) وكما في المثال التالي ...

The organization has a good track record.
The organization does not have a good track record.

·        اذا كان ( had ) هو الفعل الرئيسي في الجملة , فعند النفي نضع ( did not ) قبل الفعل ونحول
( had) الى ( have )  وكما في المثال التالي ...

I had a letter from her.
I did not have a letter from her.

حالات النفي بـ ( not )

·        تستخدم ( not ) لنفي الفعل المنتهي بـ ( ing ) وكذلك الجملة المصدرية التي تبدأ بـ ( to) , حيث تُوضع (not) قبل كل من الفعل المنتهي بـ (ing) والجملة المصدرية , وكما في الامثلة التالية ...

We stood there, not knowing what was expected of us.
He lost out by not taking a degree at another university.
Try not to way.
It took a vast amount of patience not to strangle him.

·        يختلف معنى الجملة بأختلاف موضع ( not ) في الجملة , فعلى سبيل المثال انظر الى هذه الجملتين

حيث ان ماري في الجملة الاولى حاولت ان تتجنب الابتسامة اما في الجملة الثانية فأنها لم تحاول قط ان تبتسم
Mary tried not to smile.
Mary did not try to smile.

·        وفي اللغة الانكليزية غير الرسمية غالباً ما تستخدم ( not ) بشكلها المختصر ( -n’t ) مع الافعال المساعدة حيث يتم لصقها او دمجها في نهاية الفعل المساعد , وكما في الامثلة التالية ...

Mary isn’t really my aunt at all.
He doesn’t believe in anything.
I haven’t heard from her recently.

·        وكذلك فان ( not ) المختصره ( -n’t ) تكتب بكثره مع الجمل التي تتضمن (any) في سياقها مثل

They hadn’t meant any harm to her.
I can’t see any hope in it.

·        وهنا لابد ان تلاحظ بعض اشكال المختصرات , فمثلاً تكتب ( cannot) هكذا ولكنها عندما تختصر فانها تكتب بهذا الشكل ( can’t ) , وتكتب (shall not) وتختصر بهذه الطريقة ( shan’t) , ونفس الشيء ينطبق على ( will not ) فأنها تختصر بهذا الشكل ( won’t) وللمزيد من المعلومات عن الاختصارات راجع درس المختصرات .

·        لايجوز اختصار الفعل مع الفاعل واختصار ( not) في نفس الوقت , بمعنى انك تستطيع  مثلاً ان تختصر ( she is not) الى (she isn’t) او (she’s not) ولكن لايجوز اختصارها بهذا الشكل
(she’sn’t) اطلاقاُ .

·        كذلك يجب ان تلاحظ انه لا يجوز اطلاقاّ اختصار ( not ) مع الضمير ( am ) , حيث انها تكتب كاملة في كل حال من الاحوال , وكما في المثال التالي ...

I’m not excited.

·        كذلك يمكن ان ينفى السؤال بـ ( not ) وكما في الامثلة التالية ...

Didn’t she win at the Olympic?
Hasn’t he put on weight?
Aren’t you bored?

·        ومن الامور الشائعة ايضاً استخدام ( very ) بكثرة مع ( not ) عند النفي , وكما في الامثلة التالية

His attitude is not very logical.
It’s not very strong tea, it won’t stain. (يلطخ , يترك بقع )
He wasn’t very good actor.

·        وتستخدم ( not ) مع ( absolutely, altogether, entirely, necessarily ) بغرض جعل الجملة اكثر تأدباً واقل انتقاد , وكما في الامثلة التالية ...

Previous experience isn’t absolutely necessary, but it helps.
I was not altogether sure.
They are not entirely reliable.
Science is not necessarily hostile to human values.

·        يمكن ان تستخدم ( not ) لنفي او لنقض جزء واحد من الجملة مع الجزء الاخر واستخدام ( not ) بهذه الطريقة يُوكد الجزء الايجابي منها , وكما في الامثلة التالية ...

He held her arm in his hand, not hard, but firmly.
We move steadily, not fast, not slow.
It’s not a huge hotel, but it’s very nice.

·        الا ان اغلب النصائح او التحذيرات تأتي بصيغة النفي حيث تُوضع ( don’t ) قبل فعل الامر ...

Don’t be afraid of them. (لا تَكُنْ خائف منهم)
Don’t be discouraged. (لا تَكُنْ فاقد الثقة)
Do not approach this man under any circumstances. (لا تُقتربْ مِنْ هذا الرجلِ تحت أية ظروف)



النوع الثاني

النفي بأستخدام ( never)
Using "never" for negative

تستخدم ( never ) للقول بان الشيء لم يكن او لن يكن موجوداً , حيث تُوضع ( never ) بعد الافعال المساعدة , وكما في الامثلة التالية ...

I would never trust my judgment again.
The number of people who died will never be known.
I had never been to this big town before.
I’ve never done so much work in all my life.

ويمكن ان تُوضع (never) قبل الفعل المساعد بغرض تأكيد جوانب النفي في الجملة , وكما في المثال التالي ...

I never would have guessed if he hadn’t told me.

تُوضع ( never ) قبل الفعل الرئيسي في حالة المضارع او الماضي البسيط مثل ...

I never want to see you in my classes again.
She never goes abroad.
He never went to university.
He never did any homework.

كذلك توضع (never) قبل الافعال الرئيسية بغرض التأكيد وكما في الامثلة التالية ...

I never do see her now.
They never did get their money back.
She never did find her real mother.
Some people never do adjust adequately. (بعض الناس لا يعدلون بشكل كافي)

اما اذا كان فعل الكينونة ( to be ) هو الفعل الرئيسي في الجملة , فان ( never ) توضع بعده مباشرة , وكما في الامثلة التالية ...

She was never too proud to learn.
I’m never very keen on keeping a car for more than a year.
There were never any people in the house.

ويمكن ايضاً وضع ( never ) قبل فعل الكينونة وان كان رئيسياً اذا كان الغرض منه تأكيد النفي مثل ...

There never was enough hot water at home.
It never was very clear.
There never is great change.

وكذلك يتم نفي الجملة الامرية بأستخدام ( never ) حيث توضع قبل فعل الامر وكما في الامثلة التالية ...

Never change a wheel near a drain. (بلاعة للتصريف المياه)
Never dry clothes in front of an open fire.


النفي بأستخدام  none , none of , no , neither... of

( No ) هي كلمة توضع قبل الاسماء المفرد والجمع بغرض النفي لتخبر المُتلقي بان شيئاً ما غير موجود او غير متوفر , وكما في الامثلة التالية ...

There was no money for an operation.
We had no union, nobody to look after us.
He has no ambition. (طموح)
I could see no tracks.

هنالك اربعة كلمات تبدأ بـ ( no ) حيث تستعمل للنفي وهي كالتالي ...

·        ( nothing , no one , nobody ) وهي ضمائر غير محددة .
·        ( nowhere) وهو ظرف مكان غير محدد .
وكما في الامثلة التالية ....

There’s nothing you can do.  ( لاشي)
Nobody in her house knows any English. ( لا احد )
There’s almost nowhere left to go. ( لا مكان )

اذا تُبعت ( nothing , no one , nobody , nowhere ) بـ ( but ) اصبح معناها ( فقط ) وكما في الامثلة التالية ...

There was nothing but cheese. (بمعنى ان الجملة تعني) there was only cheese.
I look back on this period with nothing but pleasure.
He heard no one but his uncles.

وكذلك الظروف والضمائر الغير محددة والتي تبدأ بـ ( any ) يصبح معناها ( ماعدا , بأستثناء ) عندما تتبع بـ ( but ) وكما في الامثلة التالية ...

I could never speak about anything but business to John.
It’s been years since he has taken her to visit anyone but the children.


( none ) هو ضمير بمعنى لا احد او لاشيء ويستخدم للنفي , وكما في الامثلة التالية ...

I waited for comments but none came.
We have been seeing difficulties where none exist.

تستخدم ( Neither … nor) للنفي بمعنى لا و لا , حيث تُوضع ( Neither ) بعد الشيء الاول الذي يراد نفيهُ وتوضع ( nor ) بعد الشيء الثاني , وكما في الامثلة التالية ...

Neither Mary nor John was there.
They had neither food nor money until the end of the week.

ويمكن استخدام ( neither) لوحدها كجواب لسؤال تم من خلالهُ السؤال عن شيئين , حيث تكون
( neither) جواب لكلاهما , وكما في المثال التالي ...

Does that mean yes or no?
-         Neither



الى هنا انتهى الدرس ، ولأي سؤال نستطيع الإجابة عليه


وفقنا الله وإياكم لكل خير

وصلى الله وسلم على محمد وآل محمد الطيبين الطاهرين
أخوكم
أبو علاوي

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق